{"id":49564,"date":"2021-12-13T22:40:00","date_gmt":"2021-12-13T22:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/snf.frifugl.com\/?p=49564"},"modified":"2025-10-21T22:48:34","modified_gmt":"2025-10-21T22:48:34","slug":"samisk-jul-med-kajsa-balto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/samisk-jul-med-kajsa-balto\/","title":{"rendered":"Samisk jul med Kajsa Balto"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e5 grunn av den alvorlige smittesituasjonen har vi sammen med Kajsa Balto og hennes band, besluttet \u00e5 avlyse den planlagte julekonserten p\u00e5 senteret i morra 14. desember.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hva<\/strong>: Julekonsert med Kajsa Balto<br><strong>N\u00e5r<\/strong>: 14. desember, kl. 19.00<br><strong>Hvor<\/strong>:&nbsp;Davvi \u00e1lbmogiid guovdd\u00e1\u0161 \/&nbsp;Senter for nordlige folk, kultursalen<br>Arrang\u00f8rer: Davvi \u00e1lbmogiid guovdd\u00e1\u0161 \/ Senter for nordlige folk<\/p>\n\n\n\n<p>Vi synes dette er sv\u00e6rt kjedelig, men h\u00e5per det snart blir en ny anledning til \u00e5 invitere Kajsa Balto m\/band tilbake til v\u00e5r scene. Alle som har kj\u00f8pt billetter p\u00e5 forh\u00e5nd vil f\u00e5 disse refundert.<\/p>\n\n\n\n<p>Kajsa Balto har de siste \u00e5rene markert seg med sitt unike vokaluttrykk og sterke formidlingsevne. Hennes forrige utgivelse \u00abBuot eall\u00e1\u00bb h\u00f8stet lovord fra mange hold, og ble blant annet omtalt som \u00abet av 2020s mest magiske \u00f8yeblikk i norsk musikk\u00bb av NRK.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5 er hun aktuell med julealbumet \u00abS\u00e1mi juovllat\u00bb, et vakkert og etterlengtet bidrag til mangfoldet i julemusikken.&nbsp;<em>S\u00e1mi juovllat<\/em>&nbsp;betyr&nbsp;<em>samisk jul<\/em>, og best\u00e5r av tradisjonelle julesalmer og julesanger oversatt til samisk i tillegg til nytt egenskrevnet materiale \u2013 alt i nord-samisk spr\u00e5kdrakt.<\/p>\n\n\n\n<figure>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" class=\"gb-media-c4ceadc1\" alt=\"Kajsa Balto\" src=\"https:\/\/snf.frifugl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kajsa_Foto_900-Orjan-Marakatt-Bertelsen.jpg\" title=\"Kajsa_Foto_900-Orjan-Marakatt-Bertelsen\" srcset=\"https:\/\/snf.frifugl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kajsa_Foto_900-Orjan-Marakatt-Bertelsen.jpg 900w, https:\/\/snf.frifugl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kajsa_Foto_900-Orjan-Marakatt-Bertelsen-300x200.jpg 300w, https:\/\/snf.frifugl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kajsa_Foto_900-Orjan-Marakatt-Bertelsen-768x512.jpg 768w, https:\/\/snf.frifugl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kajsa_Foto_900-Orjan-Marakatt-Bertelsen-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\n\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Foto: \u00d8rjan Marakatt Bertelsen<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I samspill med de str\u00e5lende musikerne i bandet blir resultatet en sjeldent mektig opplevelse som ber\u00f8rer og begeistrer.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c\u00abBuot Eall\u00e1\u00bb var 2020s mest magiske \u00f8yeblikk i norsk musikk. Med cello og slagverk, elgitar og joik gikk Kajsa og bandet en helt egen vei, med hennes stemme som det forl\u00f8sende virkemiddel. Den har en n\u00e6rhet og en inderlighet som gir meg g\u00e5sehud, igjen og igjen. \u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Arne Berg, NRK&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Medvirkende<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Kajsa Balto \u2013 vokal<br>Ragnhild Tronsmo Haugland \u2013 cello<br>Aleksander Sj\u00f8lie \u2013 gitar<br>Karoline Bj\u00f8rhei \u2013 trommer<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vi f\u00f8lger&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fhi.no\/nettpub\/coronavirus\/andre\/arrangementer-samlinger\/\">FHIs retningslinjer<\/a>&nbsp;for gjennomf\u00f8ring av arrangement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kajsa Balto - Buot eall\u00e1 (official music video)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cmK8IGK1Dig?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/5KJojisW2noNO4bBejPoad?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e5 grunn av den alvorlige smittesituasjonen har vi sammen med Kajsa Balto og hennes band, besluttet \u00e5 avlyse den planlagte julekonserten p\u00e5 senteret i morra 14. desember. <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/samisk-jul-med-kajsa-balto\/\">Continue reading<span> Samisk jul med Kajsa Balto<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":49565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-49564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arrangementer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49567,"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49564\/revisions\/49567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snf.frifugl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}